-
1 breeding sheep
Макаров: племенная овца -
2 sheep
1. n с. -х. овца, баран2. n робкий, застенчивый человек3. n ограниченный, безвольный человекto follow like sheep — идти как баран; слепо повиноваться
4. n шотл. унив. жарг. второкурсник5. n выделанная баранья кожа; овчина6. n церк. пастваsheep that have no shepherd, sheep without a shepherd — беспомощная толпа;
Синонимический ряд:1. animal (noun) animal; buck; ram2. farm animals (noun) cattle; cows; domestic animals; farm animals; herd; livestock; pigs -
3 sheep breeding
sheep breeding овцеводство -
4 sheep-breeding
Англо-русский словарь строительных терминов > sheep-breeding
-
5 breeding
breeding [ˊbri:dɪŋ]2. n1) разведе́ние ( животных);cattle breeding скотово́дство
;sheep breeding овцево́дство
2) размноже́ние3) хоро́шие мане́ры, воспи́танность4) тех. расши́ренное воспроизво́дство я́дерного то́плива -
6 breeding
ˈbri:dɪŋ сущ.
1) разведение( животных) livestock breeding ≈ разведение домашних животных horse breeding ≈ разведение лошадей poultry breeding ≈ разведение птиц selective breeding ≈ селекционное разведение кого-л. cattle breeding ≈ скотоводство sheep breeding ≈ овцеводство
2) размножение
3) хорошие манеры, воспитанность
4) тех. расширенное воспроизводство ядерного топлива размножение (животных, птиц) - in-and-in * (биология) родственное спаривание, узкородственное разведение, инбридинг - * colour( биология) брачная окраска, брачный наряд - * site гнездовье птиц - * season /period/ (сельскохозяйственное) случный сезон - spring is the season of * for birds весна - период размножения птиц разведение, выведение( животных, птиц) - sheep * овцеводство - * place (энтомология) место выплаживания - * sow свиноматка улучшение породы - * nursery селекционный питомник - * stock племенной скот - * purpose( сельскохозяйственное) племенное назначение - * strains( сельскохозяйственное) маточное потомство, элита воспитание;
(устаревшее) тж. образование - he received his * at Oxford он воспитывался в Оксфорде хорошие манеры, воспитанность;
умение вести себя - a man of fine * хорошо воспитанный человек( физическое) (расширенное) воспроизводство ядерного топлива breeding pres. p. от breed ~ разведение (животных) ;
cattle breeding скотоводство;
sheep breeding овцеводство ~ размножение ~ тех. расширенное воспроизводство ядерного топлива ~ хорошие манеры, воспитанность ~ разведение (животных) ;
cattle breeding скотоводство;
sheep breeding овцеводство horse ~ коневодство ~ разведение (животных) ;
cattle breeding скотоводство;
sheep breeding овцеводствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breeding
-
7 breeding
[ˈbri:dɪŋ]breeding pres. p. от breed breeding разведение (животных); cattle breeding скотоводство; sheep breeding овцеводство breeding размножение breeding тех. расширенное воспроизводство ядерного топлива breeding хорошие манеры, воспитанность breeding разведение (животных); cattle breeding скотоводство; sheep breeding овцеводство horse breeding коневодство breeding разведение (животных); cattle breeding скотоводство; sheep breeding овцеводство -
8 sheep
ʃi:p сущ.;
мн. - sheep
1) овца;
баран to raise, rear брит. sheep ≈ разводить овец sheep baa, bleat, go baa ≈ овцы блеют flock, herd of sheep ≈ стадо овец The meat of the sheep is mutton. ≈ Мясо овцы - баранина. Sheep are tended by a shepherd. ≈ Овец пасет пастух. A young sheep is a lamb. ≈ Детеныш овцы называется ягненок. Its meat is lamb. ≈ Ее (овцы) мясо называется бараниной. A female sheep is a ewe. ≈ Овца - ewe. A male sheep is a ram. ≈ Мужская особь овцы называется баран. to shear sheep ≈ стричь овец Syn: ewe, ram
2) перен. а) робкий, застенчивый человек б) безвольный, несамостоятельный человек to follow like sheep ≈ слепо следовать( за кем-л.)
3) церк.;
тж. шутл. паства
4) выделанная баранья или овечья кожа;
овчина;
шевро ∙ as well be hanged for a sheep as (for) a lamb ≈ семь бед - один ответ wolf in sheep's clothing black sheep cast sheep's eyes make sheep' eyes (зоология) овца (Ovis) - bighorn * снежный баран( Ovis canadensis) - Pamir * памирский архар (Ovis ammon polii) (сельскохозяйственное) овца, баран - * in fleece неостриженная овца - * in lamb суягная овца - breeding * племенная овца - entire male * некастрированный баран - flock of * стадо овец - stray * овца, отбившаяся от стада робкий, застенчивый человек ограниченный, безвольный человек - to follow like * идти( за кем-либо) как баран;
слепо повиноваться( шотландское) (университетское) (жаргон) второкурсник выделанная баранья кожа;
овчина (церковное) паства - lost * (библеизм) заблудшая овца;
грешник - to separate the * from the goats отделить овец от козлищ > wolf in *'s clothing волк в овечьей шкуре > a * among wolves овечка среди волков > as a * among the shearers как овца, отдающая себя на заклание > a scabbed * will mar the flock паршивая овца все стадо портит > * that have no shepherd, * without a shepherd беспомощная толпа;
паства без пастуха > black * паршивая овца > there is a black * in every flock (пословица) в семье не без урода > as well be hanged for a * as (for) a lamb (пословица) семь бед - один ответ;
двум смертям не бывать, одной не миновать to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок( в семье) to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) ~ (обыкн. pl) паства (часто шутл.) ~ робкий, застенчивый человек ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) -
9 breeding
1. n размножениеin-and-in breeding — родственное спаривание, узкородственное разведение, инбридинг
breeding colour — брачная окраска, брачный наряд
2. n разведение, выведениеpoultry breeding — птицеводство, разведение домашней птицы
seed breeding — семеноводство, выведение сортовых семян
3. n улучшение породы4. n хорошие манеры, воспитанность; умение вести себя5. n физ. воспроизводство ядерного топливаСинонимический ряд:1. civility (noun) affability; amenity; attention; civility; courtesy; friendliness; gallantry; good breeding; kindness2. culture (noun) cultivation; culture; polish; refinement3. producing offspring (noun) bearing young; generation; multiplying; producing offspring; reproduction4. spawning (noun) multiplication; procreation; proliferation; propagation; spawning5. generating (verb) causing; engendering; generating; getting up; hatching; inducing; mustering up; provoking; stirring; touch off; working up6. procreating (verb) bearing; begetting; breeding; cultivating; fathering; getting; growing; multiplying; procreating; producing; proliferating; propagating; raising; reproducing; siring; spawning -
10 sheep
[ʃi:p] n (pl без измен.)1. 1) зоол. овца ( Ovis)2) с.-х. овца, баранbreeding [dairy, mutton] sheep - племенная [молочная, мясная] овца
flock of sheep - стадо /отара/ овец
stray sheep - овца, отбившаяся от стада /от отары/
2. 1) робкий, застенчивый человек2) ограниченный, безвольный человекto follow like sheep - идти (за кем-л.) как баран; слепо повиноваться
3. шотл. унив. жарг. второкурсник4. выделанная баранья кожа; овчина5. церк. пастваlost sheep - а) библ. заблудшая овца; б) грешник; to separate the sheep from the goats - отделить овец от козлищ /праведников от грешников/
♢
wolf in sheep's clothing - волк в овечьей шкуреas a sheep among the shearers - ≅ как овца, отдающая себя на заклание
sheep that have no shepherd, sheep without a shepherd - беспомощная /беспорядочная/ толпа; ≅ паства без пастуха
there is a black sheep in every flock - посл. ≅ в семье не без урода
as well be hanged /hung/ for a sheep as (for) a lamb - посл. ≅ семь бед - один ответ; двум смертям не бывать, одной не миновать
-
11 breeding
[ʹbri:dıŋ] n1. размножение (животных, птиц)in-and-in breeding - биол. родственное спаривание, узкородственное разведение, инбридинг
breeding colour - биол. брачная окраска, брачный наряд
breeding season /period/ - с.-х. случный сезон
spring is the season of breeding for birds - весна - период размножения птиц
2. 1) разведение, выведение (животных, птиц)breeding place - энт. место выплаживания
2) улучшение породыbreeding purpose - с.-х. племенное назначение
breeding strains - с.-х. маточное потомство, элита
3. воспитание; уст. тж. образование4. хорошие манеры, воспитанность; умение вести себя5. физ. (расширенное) воспроизводство ядерного топлива -
12 breeding
['briːdɪŋ]сущ.1) разведение, выращивание (животных, растений)cattle breeding — скотоводство, разведение крупного рогатого скота
Syn:2) размножение3) происхождение, родословная; предкиSyn:4) уст. хорошие манеры, воспитанность; образованностьgood breeding — благовоспитанность; любезность
ill breeding — грубость, невежливость, невоспитанность, неучтивость
Syn:5) тех. расширенное воспроизводство ядерного топлива -
13 breeding
1. селекция; 2. селекционирование @breeding of cotton селекционирование хлопка @cotton breeding хлопководство @sheep breeding овцеводство @silkworm breeding шелководство @ -
14 breeding
1. селекция; 2. селекционирование @breeding of cotton селекционирование хлопка @cotton breeding хлопководство @sheep breeding овцеводство @silkworm breeding шелководство @ -
15 breeding
1. present participle of breed 2.2. noun1) разведение (животных); cattle breeding скотоводство; sheep breeding овцеводство2) размножение3) хорошие манеры, воспитанность4) tech. расширенное воспроизводство ядерного топлива* * *(n) выкармливание; выращивание; разведение; селекция* * *разведение, размножение* * *['breed·ing || briːdɪŋ] n. размножение, разведение, выведение; воспитание, хорошие манеры, воспитанность; расширенное воспроизводство ядерного топлива* * *взращиваниевзращиваниявоспитанностьвыращиваниевыращиванияразведениеразмножениескотоводство* * *1) разведение, размножение (животных, растений) 2) происхождение -
16 sheep breeding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheep breeding
-
17 sheep breeding
овцеводствоАнгло-русский словарь экономических терминов > sheep breeding
-
18 sheep breeding
Общая лексика: овцеводство -
19 sheep breeding
овцеводствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sheep breeding
-
20 sheep breeding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
breeding sheep — veislinė ėriavedė statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Avis, kurios kilmė ir individualios savybės atitinka veislinių ėriavedžių reikalavimus. atitikmenys: angl. breeding sheep vok. Zuchtschaf, n rus. племенная овца pranc. ovine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pure-bred breeding sheep — grynaveislė avis statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Avis, kurios tėvai ir protėviai yra įrašyti arba ji pati yra įrašyta arba tinkama būti įrašyta į tos pačios avių veislės kilmės knygą. atitikmenys: angl. pure bred breeding… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Breeding back — can be described as either a natural or a human attempt to assemble or re assemble the genes of an extinct subspecies or of a domesticated breed, which may still be present in the larger gene pool of the overall species or other interbreedable… … Wikipedia
Sheep Island, Argyll — Sheep Island is a small island situated off the southern tip of the Kintyre peninsula in Scotland.Sheep Island, along with Sanda Island and Glunimore Island, form a small group of islands approximately 3 kilometres south of Kintyre at… … Wikipedia
Sheep — For other uses, see Sheep (disambiguation). Domestic sheep A research flo … Wikipedia
Sheep husbandry — Australian Merino Sheep Sheep husbandry is a subcategory of animal husbandry specifically dealing with the raising and breeding of domestic sheep. Sheep farming is primarily based on raising lambs for meat, or raising sheep for wool. Sheep may… … Wikipedia
Sheep shearer — A sheep shearer is a worker who uses (hand powered) blade or machine shears to remove the wool from domestic sheep. HistoryDuring the early years of sheep breeding in Australia, shearing was carried out by shepherds, assigned servants, Ticket of… … Wikipedia
Sheep-goat hybrid — A sheep–goat hybrid is the hybrid offspring of a sheep and a goat. Although sheep and goats seem similar and can be mated together, they belong to different genera. Goats belong to the genus Capra and have 60 chromosomes, while sheep belong to… … Wikipedia
Sheep dip — The dip is available as wettable powders, pastes, solutions or suspensions which are used to prepare diluted solutions or suspensions. The term is used both for the formulation itself, and the trough in which the sheep is dipped. The sheep are… … Wikipedia
sheep breeding young stock — avių prieauglis statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis 5–7 mėn. avinukas arba avytė iki lytinės brandos. atitikmenys: angl. sheep breeding young stock rus. племенной молодняк овец šaltinis Valstybinės gyvulių veislininkystės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sheep breeding record — avių veislininkystės apskaita statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Zootechninės apskaitos dalis, kurią sudaro avių kilmės, vystymosi, fiziologinės būklės, veislinių savybių, eksterjero, konstitucijos duomenys ir produktyvumo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)